ABB称中国禁止软银收购ABB机器人业务在华部分

事件经过

出售取代了ABB原定的分拆计划。该协议于2025年10月8日签署，当时ABB放弃了此前将机器人业务分拆为独立上市公司的打算，选择出售。此次剥离还改变了ABB在2025年第四季度的报告结构：机器人业务转入已终止经营业务，机器自动化业务则并入流程自动化板块。

ABB于2026年11月5日表示，软银告知其中国禁止收购ABB机器人业务在华部分，这为拟议中的剥离交易设置了监管障碍。该交易企业价值为53.75亿美元。软银负责推进交易所需的监管审批，这些审批与惯例性的交割条件一同仍未完成。

禁令涵盖的是该业务在中国的部分。ABB与软银保持密切沟通，正在积极推进交易，因此整体剥离仍在进行，只是面临针对特定司法辖区的股权限制。

原定时间表预计交割将在2026年中至年底之间完成。ABB董事长彼得·沃瑟表示，董事会将软银的报价与原定的分拆方案进行了比较，认为此次出售可为股东立即创造价值。

ABB计划依照其资本配置原则使用所得款项，同时继续推进电气化与自动化领域的长期战略。分拆的理由还包括：机器人业务与ABB其余业务之间的业务和技术协同有限，且两者的需求与市场特征也不相同。

签约时，ABB估计交割将产生约24亿美元的非经营性税前账面收益，扣除交易成本后的现金所得约为53亿美元。

机器人业务规模与软银的物理AI计划 ABB机器人业务负责研发、制造和销售工业机器人。