与中国有关的黑客利用VMware vCenter关键零日漏洞获取管理员权限并窃取数据
由 WORLDTECH 译自英文。事实、数字、名称和来源均与英文原文一致。 English
事件经过
该漏洞编号为CVE-2026-123890(CVSS评分:9.8),属于VMware Directory Service中的身份验证绕过漏洞,可被利用以获得对系统的未授权访问。攻击者可利用该漏洞获取经过身份验证的管理员会话、执行任意命令,并通过Directory Service("vmdird")获取包括data.mdb数据库在内的文件。Broadcom是一家总部位于加利福尼亚州尔湾的半导体公司。
这家科技巨头的威胁情报和事件响应团队表示,他们观察到这个中国黑客组织利用一款名为BONESAW的工具武器化了该漏洞。此次活动属于同一战役,该战役还利用了BeyondTrust Remote Support中的一个当时尚属零日的漏洞(CVE-2026-102764,CVSS评分:9.3),以进行侦察、获取管理控制权、建立持久化,并部署一款定制代理隧道工具BARECLAW。
据称,该威胁行为者从Remote Support设备横向移动到内部Linux设备,将权限提升为root,并部署更多载荷以扩大访问范围、梳理环境、实施数据窃取,并进一步渗透至虚拟化环境。作为攻击的一部分,已识别出六个恶意软件家族和工具,其中SLIMSAVAGE和CAGEMATCH为JSP网页后门,用于运行任意命令、暂存载荷,并在Linux设备上建立立足点。
疑似具有中国背景的网络间谍组织Armory Castle(原UNC5221)被认为于2026年9月初利用VMware vCenter Server中一个关键安全漏洞实施了零日攻击。