WORLDTECH航天与科学 单一来源
Mittal敦促印度保留卫星“紧急关停”控制权，而非交给单一企业
由 WORLDTECH 译自英文。事实、数字、名称和来源均与英文原文一致。 English
Bharti Airtel（博帝航空，Airtel）创始人兼董事长Sunil Bharti Mittal（苏尼尔·巴帝·米塔尔）表示，印度必须在本国领土上掌握卫星通信的“紧急关停”（kill switch）控制权。这番表态正值印度政府权衡卫星宽带何时正式开通所需满足的安全条件之际。
卫星“紧急关停”能做什么
“紧急关停”是指切断、限速或限制卫星网络服务的能力。据报道，它既可以针对单个终端，也可以针对某个地区或整个国家，并通过运营商的控制系统和地面网关实施。
报道介绍了此类网络的构成方式：用户终端与卫星连接，卫星将流量传回地面站，再接入互联网。理论上，运营这些控制系统和网关的一方可以让用户失效，或改变其数据的走向。
Mittal呼吁国家掌控
Mittal表示，“印度必须掌控自身的太空命运。”他在这番话中并未点名任何公司，因此更像是对国家掌控权的一般性论述，而非针对某一特定供应商的指控。
他对依赖单一公司的警惕，基于同样的控制权原则，报道也直接将这一观点归于他本人。
安全定位与待定的政策问题
报道指出，各国政府将“紧急关停”视为一种安全工具，这也是为何“由谁掌握这一能力”成为卫星宽带争论的核心。政府在开通前将附加的条件仍在研究之中，报道并未给出其最终形式。
待解问题
- 政府最终将在卫星宽带开通前设定哪些安全条件？
- 在政府最终采纳的安排下，由谁掌握“紧急关停”的控制权？